Napisanie pracy naukowej wymaga wiele wysiłku ze strony autorów. Artykuł musi w precyzyjny i zwięzły sposób informować społeczność naukową o znaczeniu zawartych w nim wniosków a jednocześnie musi być łatwy do zrozumienia. Na podstawie analiz została stworzona lista typowych błędów w pismach biomedycznych (1). Unikając poniższych błędów, można znacznie poprawić jakość manuskryptu biomedycznego i zwiększyć[…]
W miarę jak badacze zaczynają wykorzystywać potencjał zaawansowanych systemów opartych na sztucznej inteligencji, wydawcy muszą uznać ich legalne zastosowania i określić jasne wytyczne, aby uniknąć nadużyć. Wpływ ChatGPT na pisanie prac naukowych może niepokoić. ChatGPT wygenerował streszczenia badań naukowych na tyle dobre, że naukowcom trudno było dostrzec, że napisał je komputer i zostały rozpoznane[…]
Wprowadzenie do artykułu badawczego wyjaśnia czytelnikowi cel Twoich analiz i pomaga zrozumieć, dlaczego wykonujesz te badania. Wiele czasopism wymaga od autorów, aby wstęp był dość krótki, w niektórych przypadkach ograniczając go do zaledwie 500 słów lub mniej. Nawet jeśli czasopismo nie ogranicza długości wstępu, nadal powinieneś starać się być jak najbardziej zwięzły. Kolejność elementów we[…]
Jako młody naukowiec najprawdopodobniej zastanawiasz się, jak napisać swój pierwszy artykuł przeglądowy i jaki zakres informacji powinien zawierać. Artykuł przeglądowy jest kompleksowym podsumowaniem określonego tematu badawczego i opiera się na wcześniej już opublikowanych badaniach. Artykuły przeglądowe dzielą się generalnie na trzy typy: przeglądy literatury, przeglądy systematyczne i metaanalizy. Przegląd literatury jest ogólnym przeglądem[…]
Pandemia koronawirusa 2019 (COVID-19) zakłóciła środowisko pracy i ogólne samopoczucie naukowców. Naukowcy musieli wprowadzić zmiany w swojej pracy badawczej, a niektórzy wstrzymali badania tymczasowo lub na stałe. Internetowa ankieta oceniająca wpływ pandemii COVID-19 przez NIH wykazała, że 75% respondentów stwierdziło, że pandemia miała wpływ na ich życie zawodowe. Co więcej, 42% naukowców doświadczyło negatywnego[…]
Aby zaprezentować nasze badania na konferencji naukowej musimy przygotować streszczenie naszych badań. W jaki jednak sposób napisać streszczenie, które sprawi, że Twoje badania zostaną zauważone? Odpowiedź jest prosta- opisz swoje badania podobnie do autora książki detektywistycznej. Zdania 1-2. Ustaw scenę Początek streszczenia musi zawierać pytanie/ problem naukowy. Użyj kilku pierwszych zdań, aby zwięźle opisać[…]
Szanowni Państwo, Z okazji nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia życzymy Państwu wiele szczęścia, pomyślności oraz satysfakcji z podejmowanych wyzwań. Pragniemy serdecznie podziękować wszystkim naszym Partnerom i Przyjaciołom za zaufanie i współpracę w minionym roku. Życzymy dalszych sukcesów, udanych projektów i pomyślności w Roku 2023 Świąteczny konkurs Zespół TPG życzy Państwu Wszystkiego Najlepszego z okazji zbliżających się[…]
Druga część książki zawiera wskazówki głównie dla tłumaczy tekstów technicznych i jest niezwykle cennym poradnikiem dla profesjonalnych tłumaczy jak i tych którzy dopiero zaczynają swoją przygodę w tym zawodzie. Książka omawia podstawowe narzędzia pomocne w pracy tłumacza oraz programy komputerowe typu CAT (Computer Aided Translation). Autorzy omawiają ograniczenia istniejącego na rynku oprogramowania, błędy jakie[…]
Na rynku wydawniczym ukazał się interesujący poradnik przydatny dla badaczy, recenzentów, korektorów i tłumaczy, dotyczący poprawnego pisania prac naukowych w języku angielskim oraz tworzenia tłumaczeń technicznych i profesjonalnych. Książka składa się z dwóch części. Pierwsza część książki skierowana jest głównie do naukowców i recenzentów, dla których język angielski nie jest językiem rodzimym.[…]
Przygotowanie publikacji do druku jest procesem niezwykle frustrującym zarówno dla autorów, redaktorów jak i recenzentów. W celu usprawnienia tego procesu, została przeprowadzona ankieta wśród autorów, recenzentów, redaktorów i wydawców (1). Z ankiety wynika, że jednym z najważniejszych zarzutów jakie mieli autorzy, jest fakt, iż proces formatowania publikacji jest etapem długotrwałym i skomplikowanym. Wielu[…]