Oferta
Korekta językowa
Proponujemy korektę językową zgodną z różnymi standardami takimi jak AMA, APA, CMS, etc. Formatujemy również teksty zgodnie z wymogami czasopism.
Tłumaczenia
Zajmujemy się m.in. tłumaczeniem materiałów dotyczących medycyny, biochemii, genetyki, biologii, farmacji, fizyki, matematyki oraz chemii. Ponadto, oferujemy redagowanie i konsultacje merytoryczne materiałów z powyższych dziedzin.
TeenTalk - Konwersacje po angielsku
Oferta skierowana do studentów, blogerów, youtuberów, osób, które chciałyby zwiększyść swoją pewność komunikacji w języku angielskim. Konwersacje są skierowane głównie do nastolaków, gdyż prowadzone są z rówieśnikami z USA.
Konsultant naukowy
Oferujemy Państwu unikatową na rynku polskim usługę konsultanta naukowego/edytora, którego zadaniem jest wspólna ze Zleceniodawcą praca nad stworzeniem manuskryptu.
Skuteczna komunikacja & Prezentacja
Jeżeli zależy Ci, aby Twój przekaz dotarł do odbiorcy, czy to Inwestor, Klient, potencjalny Kontrahent, upewnij się, że Twoja informacja nie tylko zostanie wysłuchana, ale przede wszystkim odpowiednio odebrana.
Dyrektor
Katarzyna Lorenc-Kukuła, PhD
Współzałożycielka i dyrektor generalna Translmed Publishing Group (TPG). Biotechnolog i biolog molekularny z ponad dwudziestoletnim doświadczeniem w działalności naukowej oraz zarządzaniu organizacją. Doświadczenie zawodowe zdobywała w wiodących ośrodkach badawczych w Europie i Stanach Zjednoczonych, m.in. w Max Planck Institute, Kansas State University, University of North Texas oraz Boyce Thompson Institute at Cornell University.
Specjalizuje się w biologii molekularnej i biotechnologii roślin. Kieruje międzynarodowym zespołem edytorów naukowych, wyspecjalizowanych w opracowywaniu manuskryptów przygotowywanych z wykorzystaniem narzędzi sztucznej inteligencji. Pod jej kierownictwem Translmed Publishing Group należy do grona instytucji wyznaczających kierunki rozwoju i standardy wdrażania AI w komunikacji naukowej. Artykuł przeglądowy jej autorstwa „Cutting_edge AI tools revolutionizing scientific research in life sciences”, opublikowany w czasopiśmie BioTechnologia, został wyróżniony jako jeden z najlepszych artykułów roku 2025 oraz wskazany jako kluczowe źródło opisujące najważniejszą kompetencję naukowców w roku 2026: świadome i odpowiedzialne funkcjonowanie w środowisku nowych technologii, ze szczególnym uwzględnieniem sztucznej inteligencji.
Dorobek naukowy obejmuje publikacje w międzynarodowych czasopismach, współautorstwo patentu oraz liczne wystąpienia na konferencjach naukowych. Pod jej kierownictwem TPG udzieliła wsparcia tysiącom polskich naukowców reprezentujących niemal wszystkie jednostki naukowe oraz czasopisma w kraju.
W ramach pełnionej funkcji odpowiada za strategiczny rozwój organizacji, nadzór nad zespołem, utrzymanie najwyższych standardów jakości, realizację projektów oraz działalność edukacyjną ukierunkowaną na wspieranie naukowców w przygotowywaniu, publikowaniu i skutecznym komunikowaniu wyników badań.
Net promoter score
Potwierdzenie naszego profesjonalizmu w świadczeniu usług.
Klienci
94% Klientów wraca do nas z kolejnymi projektami.
Misja
Zrozumienie efektów prac badawczych, poprzez świadczenie wysokiej jakości tłumaczeń i korekty językowej.
Zespół
Virendra
Karl
[Professional member of ciep]
Koordynator (native speaker) odpowiedzialny za poprawne wykonanie korekt językowych. Biuro w Polsce
Pallavi
Koordynator (native speaker) odpowiedzialna za poprawne wykonanie korekt językowych. Biuro w USA.
Maciej Kukuła
Koordynator przekładu oraz korekty językowej tekstów o charakterze “biznesowym” a także chemicznym. Biuro w USA.
Anna
Anna is a Certified (Sworn) Translator & Interpreter of the English Language with over 20 years of experience. She obtained MA degree in English Philology, specialty: Methodology of Teaching, in Poland. She also completed Postgraduate Translation Studies and Postgraduate Studies for Interpreters and Translators.
Rafał
Visa
Odpowiedzialna za korekty językowe wykonywane przez współpracowników TPG zlokalizowanych w Azji.
Tom
Tom is a biologist that is cross trained in computing and data science. He has 3 decades of experience doing research in biotech and pharma settings. He is also an adventurer, explorer and likes to write. He is posting videos about biology, machine learning, AI and other stuff (like fractals applied in complex systems) studies on his Youtube channel: https://www.youtube.com/@BioNgine
Tomasz
Odpowiedzialny za prawidłowe funkcjonowanie TPG pod kątem finansowym i administracyjnym. Biuro w PL.
Referencje
Aktualności
Seul jako pierwszy reguluje stosowanie AI w R&D
Inicjatywa Seulu: bezkompromisowa postawa wobec zagrożeń związanych ze stosowaniem AI jako standard bezpieczeństwa i transparentności w nauce. Zaledwie tydzień temu w artykule pt. „Wojna algorytmów: teksty wygenerowane przez sztuczną inteligencję kontra detektory”...
Wojna algorytmów
Wojna algorytmów: teksty wygenerowane przez sztuczną inteligencję kontra detektory Czasy, w których sztuczna inteligencja pozwalała na niemal bezkarne generowanie, tłumaczenie i przerabianie tekstów, powoli odchodzą do lamusa. Na scenę wkraczyły bowiem nowoczesne...
Najważniejsze kompetencje badaczy
Nasza publikacja w zestawieniu najważniejszych kompetencji badaczy na 2026 rok Editage Insights, globalna platforma wspierająca naukowców i autorów publikacji, opublikowała zestawienie „8 Essential Skills for Researchers in 2026: Core Research Competencies | Editage...